1.Thessalonicher 4:2
<< 1.Thessalonicher 4:2 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ihr wisset, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den HERRN Jesus.

Textbibel (1899)
ihr wisset ja, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den Herrn Jesus.

Luther Bibel (1545)
Denn ihr wisset, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den HERRN Jesum.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn ihr wisset, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den Herrn Jesus.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

1 Thessalonians 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
For you know what commandments we gave you by the authority of the Lord Jesus.

1.Thessalonicher 4:1 Weiter, liebe Brüder, bitten wir euch und ermahnen in dem HERRN Jesus (nach dem ihr von uns empfangen habt, wie ihr solltet wandeln und Gott gefallen), daß ihr immer völliger werdet.
1.Thessalonicher 4:3 Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, und daß ihr meidet die Hurerei