1.Thessalonicher 1:4
<< 1.Thessalonicher 1:4 >>
Luther Bibel (1912)
Denn, liebe Brüder, von Gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,

Textbibel (1899)
Kennen wir doch, von Gott geliebte Brüder, eure Erwählung,

Luther Bibel (1545)
Denn, liebe Brüder, von Gott geliebet, wir wissen, wie ihr auserwählet seid,

Elberfelder Bibel (1871)
wissend, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

1 Thessalonians 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
knowing, brethren beloved by God, His choice of you;


Roemer 1:7 allen, die zu Rom sind, den Liebsten Gottes und berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!
2.Thessalonicher 2:13 Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit,
2.Petrus 1:10 Darum, liebe Brüder, tut desto mehr Fleiß, eure Berufung und Erwählung festzumachen; denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln,