1.Samuel 7:15
<< 1.Samuel 7:15 >>
Luther Bibel (1912)
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang

Textbibel (1899)
Samuel aber übte das Richteramt über Israel sein Lebelang aus,

Luther Bibel (1545)
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens.

שמואל א 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁפֹּט שְׁמוּאֵל אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי חַיָּיו׃

1 Samuel 7:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now Samuel judged Israel all the days of his life.

1.Samuel 7:6 Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa.
1.Samuel 7:16 und zog jährlich umher zu Beth-El und Gilgal und Mizpa. Und wenn er Israel an allen diesen Orten gerichtet hatte,