Richter 2:16
<< Richter 2:16 >>
Luther Bibel (1912)
Wenn dann der HERR Richter auferweckte, die ihnen halfen aus der Räuber Hand,

Textbibel (1899)
Aber Jahwe ließ Richter erstehen; die erretteten sie aus der Gewalt ihrer Plünderer.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova erweckte Richter; und sie retteten sie aus der Hand ihrer Plünderer.

שופטים 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקֶם יְהוָה שֹׁפְטִים וַיֹּושִׁיעוּם מִיַּד שֹׁסֵיהֶם׃

Judges 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.


Apostelgeschichte 13:20 Darnach gab er ihnen Richter vierhundert und fünfzig Jahre lang bis auf den Propheten Samuel.
Richter 10:1 Nach Abimelech machte sich auf, zu helfen Israel, Thola, ein Mann von Isaschar, ein Sohn Phuas, des Sohnes Dodos. Und er wohnte zu Samir auf dem Gebirge Ephraim
Rut 1:1 Zu der Zeit, da die Richter regierten, ward eine Teuerung im Lande. Und ein Mann von Bethlehem-Juda zog wallen in der Moabiter Land mit seinem Weibe und seinen zwei Söhnen.
Nehemia 9:27 Darum gabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie ängsteten. Und zur Zeit ihrer Angst schrieen sie zu dir; und du erhörtest sie vom Himmel, und durch deine große Barmherzigkeit gabst du ihnen Heilande, die ihnen halfen aus ihrer Feinde Hand.
Psalm 106:43 Er errettete sie oftmals; aber sie erzürnten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen.