| Luther Bibel (1912)David aber sprach: Wer will mir's ansagen, so dir dein Vater etwas Hartes antwortet?Textbibel (1899)
David entgegnete Jonathan: Wenn mir nur jemand hinterbringen würde, ob dir etwa dein Vater eine unfreundliche Antwort erteilt! Luther Bibel (1545)
David aber sprach: Wer will mir's ansagen, so dir dein Vater etwas Hartes antwortet? Elberfelder Bibel (1871)
Und David sprach zu Jonathan: Wer soll es mir berichten, wenn etwa dein Vater dir Hartes antwortet?
|  | 
1.Samuel 20:9 Jonathan sprach: Das sei ferne von dir, daß ich sollte merken, daß Böses bei meinem Vater beschlossen wäre über dich zu bringen, und sollte es dir nicht ansagen.
1.Samuel 20:11 Jonathan sprach zu David: Komm, laß uns aufs Feld gehen! Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.
|
| |
|
