1.Samuel 17:14
<< 1.Samuel 17:14 >>
Luther Bibel (1912)
David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen,

Textbibel (1899)
David aber war der jüngste; die drei älteren waren unter Saul ausgezogen.

Luther Bibel (1545)
David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen,

Elberfelder Bibel (1871)
Und David war der Jüngste, und die drei Ältesten waren Saul nachgefolgt.

שמואל א 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִד הוּא הַקָּטָן וּשְׁלֹשָׁה הַגְּדֹלִים הָלְכוּ אַחֲרֵי שָׁאוּל׃ ס

1 Samuel 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
David was the youngest. Now the three oldest followed Saul,

1.Samuel 16:11 Und Samuel sprach zu Isai: Sind das die Knaben alle? Er aber sprach: Es ist noch übrig der jüngste; und siehe, er hütet die Schafe. Da sprach Samuel zu Isai; Sende hin und laß ihn holen; denn wir werden uns nicht setzen, bis er hierherkomme.
1.Samuel 17:15 ging David ab und zu von Saul, daß er die Schafe seines Vaters hütete zu Bethlehem.