1.Koenige 17:7
<< 1.Koenige 17:7 >>
Luther Bibel (1912)
Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.

Textbibel (1899)
Nach einiger Zeit aber versiegte der Bach, denn es hatte im Lande nicht geregnet.

Luther Bibel (1545)
Und es geschah nach etlichen Tagen, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah nach Verlauf einer Zeit, da vertrocknete der Bach, denn es war kein Regen im Lande.

מלכים א 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיִּיבַשׁ הַנָּחַל כִּי לֹא־הָיָה גֶשֶׁם בָּאָרֶץ׃ ס

1 Kings 17:7 New American Standard Bible (© 1995)
It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.


1.Koenige 17:6 Und die Raben brachten ihm das Brot und Fleisch des Morgens und des Abends, und er trank vom Bach.
1.Koenige 17:8 Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:
Psalm 107:33 Er machte Bäche trocken und ließ Wasserquellen versiegen,
Joel 1:20 Es schrieen auch die wilden Tiere zu dir; denn die Wasserbäche sind ausgetrocknet, und das Feuer hat die Auen in der Wüste verbrannt.