1.Koenige 15:9
<< 1.Koenige 15:9 >>
Luther Bibel (1912)
Im zwanzigsten Jahr des Königs Jerobeam über Israel ward Asa König in Juda,

Textbibel (1899)
Und im zwanzigsten Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, ward Asa König über Juda.

Luther Bibel (1545)
Im zwanzigsten Jahr des Königs Jerobeam über Israel ward Assa König in Juda.

Elberfelder Bibel (1871)
Und (2. Chron. 14-16) im zwanzigsten Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asa König über Juda.

מלכים א 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבִשְׁנַת עֶשְׂרִים לְיָרָבְעָם מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל מָלַךְ אָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה׃

1 Kings 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
So in the twentieth year of Jeroboam the king of Israel, Asa began to reign as king of Judah.


1.Koenige 15:8 Und Abiam entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
1.Koenige 15:10 und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.