1.Koenige 15:10
<< 1.Koenige 15:10 >>
Luther Bibel (1912)
und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.

Textbibel (1899)
Er regierte aber einundvierzig Jahre zu Jerusalem, und seine Mutter hieß Maacha, die Tochter Uriels von Gibea.

Luther Bibel (1545)
Und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maecha, eine Tochter Abisaloms.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er regierte 41 Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter (d. h. seiner Großmutter; s. Vers 2) war Maaka, die Tochter Absaloms.

מלכים א 15:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַרְבָּעִים וְאַחַת שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו מַעֲכָה בַּת־אֲבִישָׁלֹום׃

1 Kings 15:10 New American Standard Bible (© 1995)
He reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.


1.Mose 22:24 Und sein Kebsweib, mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich den Tebah, Gaham, Thahas und Maacha.
1.Koenige 15:2 und regierte drei Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.
1.Koenige 15:9 Im zwanzigsten Jahr des Königs Jerobeam über Israel ward Asa König in Juda,