1.Johannes 5:17
<< 1.Johannes 5:17 >>
Luther Bibel (1912)
Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.

Textbibel (1899)
Jede Ungerechtigkeit ist Sünde, so gibt es auch Sünde die nicht zum Tode ist.

Luther Bibel (1545)
Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.

Elberfelder Bibel (1871)
Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

1 John 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.


1.Johannes 2:1 Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesum Christum, der gerecht ist.
1.Johannes 3:4 Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht.
1.Johannes 5:16 So jemand sieht seinen Bruder sündigen eine Sünde nicht zum Tode, der mag bitten; so wird er geben das Leben denen, die da sündigen nicht zum Tode. Es gibt eine Sünde zum Tode; für die sage ich nicht, daß jemand bitte.