1.Johannes 1:4
<< 1.Johannes 1:4 >>
Luther Bibel (1912)
Und solches schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.

Textbibel (1899)
und dieses schreiben wir euch, damit unsere Freude völlig sei.

Luther Bibel (1545)
Und solches schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.

Elberfelder Bibel (1871)
Und dies schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ἡ πεπληρωμένη.

1 John 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
These things we write, so that our joy may be made complete.

Johannes 3:29 Wer die Braut hat, der ist der Bräutigam; der Freund aber des Bräutigams steht und hört ihm zu und freut sich hoch über des Bräutigams Stimme. Diese meine Freude ist nun erfüllt.
1.Johannes 2:1 Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesum Christum, der gerecht ist.
2.Johannes 1:12 Ich hatte euch viel zu schreiben, aber ich wollte nicht mit Briefen und Tinte; sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch reden, auf daß unsere Freude vollkommen sei.