1.Korinther 16:21
<< 1.Korinther 16:21 >>
Luther Bibel (1912)
Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand.

Textbibel (1899)
Hier, mein, des Paulus, eigenhändiger Gruß.

Luther Bibel (1545)
Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.

1 Corinthians 16:21 New American Standard Bible (© 1995)
The greeting is in my own hand-- Paul.


Roemer 16:22 Ich, Tertius, grüße euch, der ich diesen Brief geschrieben habe, in dem HERRN.
Galater 6:11 Sehet, mit wie vielen Worten habe ich euch geschrieben mit eigener Hand!
Kolosser 4:18 Mein Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenket meiner Bande! Die Gnade sei mit euch! Amen.
2.Thessalonicher 3:17 Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Das ist das Zeichen in allen Briefen; also schreibe ich.
Philemon 1:19 Ich, Paulus, habe es geschrieben mit meiner Hand: Ich will's bezahlen. Ich schweige, daß du dich selbst mir schuldig bist.