1.Korinther 11:11 Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN;

1.Korinther 11:11

<< 1.Korinther 11:11 >>

Luther Bibel (1912)
Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN;

Textbibel (1899)
(Nur gilt es dem Herrn: so wenig als die Frau ohne den Mann, so wenig der Mann ohne die Frau.

Luther Bibel (1545)
Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Dennoch ist weder das Weib ohne den Mann, noch der Mann ohne das Weib im Herrn.

πλὴν οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναῖκος ἐν κυρίῳ·

1 Corinthians 11:11 New American Standard Bible (© 1995)
However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.

1.Korinther 11:10 Darum soll das Weib eine Macht auf dem Haupt haben, um der Engel willen.

1.Korinther 11:12 denn wie das Weib vom Manne, also kommt auch der Mann durchs Weib; aber alles von Gott.