1.Chronik 27:27
<< 1.Chronik 27:27 >>
Luther Bibel (1912)
ber die Weinberge war Simei, der Ramathiter; über die Weinkeller und Schätze des Weins war Sabdi, der Sephamiter.

Textbibel (1899)
die Weinberge Simei von Rama; was sich in den Weinbergen an Weinvorräten befand, Sabdi, der Siphmiter;

Luther Bibel (1545)
Über die Weinberge war Simei, der Ramathiter. Über die Weinkeller und Schätze des Weins war Sabdi, der Siphimiter.

Elberfelder Bibel (1871)
Und über die Weinberge: Simei, der Ramathiter; und über den Ertrag der Weinberge, über die Weinvorräte: (W. und über das was in den Weinbergen an Weinvorräten war) Sabdi, der Schiphmiter.

דברי הימים א 27:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַל־הַכְּרָמִים שִׁמְעִי הָרָמָתִי וְעַל שֶׁבַּכְּרָמִים לְאֹצְרֹות הַיַּיִן זַבְדִּי הַשִּׁפְמִי׃ ס

1 Chronicles 27:27 New American Standard Bible (© 1995)
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.


1.Chronik 27:26 ber die Ackerleute, das Land zu bauen, war Esri, der Sohn Chelubs.
1.Chronik 27:28 ber die Ölgärten und Maulbeerbäume in den Auen war Baal-Hanan, der Gaderiter. Über den Ölschatz war Joas.