1.Chronik 22:17
<< 1.Chronik 22:17 >>
Luther Bibel (1912)
Und David gebot allen Obersten Israels, daß sie seinem Sohn Salomo hülfen.

Textbibel (1899)
Sodann befahl David allen Fürsten Israels, seinen Sohn Salomo zu unterstützen, und sprach:

Luther Bibel (1545)
Und David gebot allen Obersten Israels, daß sie seinem Sohn Salomo hülfen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und David gebot allen Obersten (Vergl. Kap. 28,1) Israels, seinem Sohne Salomo beizustehen:

דברי הימים א 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו דָּוִיד לְכָל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל לַעְזֹר לִשְׁלֹמֹה בְנֹו׃

1 Chronicles 22:17 New American Standard Bible (© 1995)
David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying,


1.Chronik 28:1 Und David versammelte gen Jerusalem alle Obersten Israels, nämlich die Fürsten der Stämme, die Fürsten der Ordnungen, die dem König dienten, die Fürsten über tausend und über hundert, die Fürsten über die Güter und das Vieh des Königs und seiner Söhne mit den Kämmerern, die Kriegsmänner und alle ansehnlichen Männer.
1.Chronik 22:18 Ist nicht der HERR, euer Gott, mit euch und hat euch Ruhe gegeben umher? Denn er hat die Einwohner des Landes in meine Hand gegeben, und das Land ist unterworfen dem HERRN und seinem Volk.