1.Chronik 21:11
<< 1.Chronik 21:11 >>
Luther Bibel (1912)
Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Erwähle dir

Textbibel (1899)
Da ging Gad zu David hinein und sprach zu ihm: So spricht Jahwe: Wähle dir!

Luther Bibel (1545)
Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Erwähle dir

Elberfelder Bibel (1871)
Und Gad kam zu David und sprach zu ihm:

דברי הימים א 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא גָד אֶל־דָּוִיד וַיֹּאמֶר לֹו כֹּה־אָמַר יְהוָה קַבֶּל־לָךְ׃

1 Chronicles 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
So Gad came to David and said to him, "Thus says the LORD, 'Take for yourself

1.Chronik 21:10 Gehe hin, rede mit David und sprich: So spricht der HERR: Dreierlei lege ich dir vor; erwähle dir eins, daß ich es dir tue.
1.Chronik 21:12 entweder drei Jahre Teuerung, oder drei Monate Flucht vor deinen Widersachern und vor dem Schwert deiner Feinde, daß dich's ergreife, oder drei Tage das Schwert des HERRN und Pestilenz im Lande, daß der Engel des HERRN verderbe in allen Grenzen Israels. So siehe nun zu, was ich antworten soll dem, der mich gesandt hat.