1.Chronik 17:3
<< 1.Chronik 17:3 >>
Luther Bibel (1912)
Aber in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Nathan und sprach:

Textbibel (1899)
Aber noch in derselben Nacht erging an Nathan folgender Befehl Gottes:

Luther Bibel (1545)
Aber in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Nathan und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah in selbiger Nacht, da geschah das Wort Gottes zu Nathan also:

דברי הימים א 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיְהִי דְּבַר־אֱלֹהִים אֶל־נָתָן לֵאמֹר׃

1 Chronicles 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying,

1.Koenige 8:16 Von dem Tage an, da ich mein Volk Israel aus Ägypten führte, habe ich keine Stadt erwählt unter irgend einem Stamm Israels, daß mir ein Haus gebaut würde, daß mein Name da wäre; David aber habe ich erwählt, daß er über mein Volk Israel sein sollte.
1.Chronik 17:2 Nathan sprach zu David: Alles was in deinem Herzen ist, das tue; denn Gott ist mit dir.
1.Chronik 17:4 Gehe hin und sage David, meinem Knecht: So spricht der HERR: Du sollst mir nicht ein Haus bauen zur Wohnung.