Strong's Transliteration Greek English Morphology 5119 [e] tote τότε Then Adv 3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S 846 [e] autois αὐτοῖς to them, PPro-DM3P 4036 [e] Perilypos Περίλυπός Very sorrowful Adj-NFS 1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 5590 [e] psychē ψυχή soul N-NFS 1473 [e] mou μου of me, PPro-G1S 2193 [e] heōs ἕως even to Prep 2288 [e] thanatou θανάτου· death; N-GMS 3306 [e] meinate μείνατε remain V-AMA-2P 5602 [e] hōde ὧδε here Adv 2532 [e] kai καὶ and Conj 1127 [e] grēgoreite γρηγορεῖτε watch V-PMA-2P 3326 [e] met’ μετ’ with Prep 1473 [e] emou ἐμοῦ. me. PPro-G1S

Nestle GNT 1904
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Westcott and Hort 1881
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Tischendorf 8th Edition
τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε λέγει αὐτοῖς, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ

Matthew 26:38 • Matthew 26:38 Text Analysis • Matthew 26:38 Interlinear • Matthew 26:38 Multilingual • Matthew 26:38 TSK • Matthew 26:38 Cross References • Matthew 26:38 Bible Hub • Matthew 26:38 Biblia Paralela • Matthew 26:38 Chinese Bible • Matthew 26:38 French Bible • Matthew 26:38 German Bible

Bible Hub