◄ Joel 2:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6440 [e]lə-p̄ā-nāwלְפָנָיו֙beforeNoun
398 [e]’ā-ḵə-lāhאָ֣כְלָהdevoursVerb
784 [e]’êš,אֵ֔שׁA fire themNoun
310 [e]wə-’a-ḥă-rāwוְאַחֲרָ֖יוand behindAdv
3857 [e]tə-la-hêṭתְּלַהֵ֣טburns themVerb
3852 [e]le-hā-ḇāh;לֶֽהָבָ֑הa flamesNoun
1588 [e]kə-ḡan-כְּגַן־[is] as the gardenNoun
5731 [e]‘ê-ḏenעֵ֨דֶןof EdenNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֜רֶץthe landNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāw,לְפָנָ֗יוbefore themNoun
310 [e]wə-’a-ḥă-rāwוְאַֽחֲרָיו֙and behindAdv
4057 [e]miḏ-barמִדְבַּ֣רwilderness themNoun
8077 [e]šə-mā-māh,שְׁמָמָ֔הa desolateNoun
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־alsoAdv
6413 [e]pə-lê-ṭāhפְּלֵיטָ֖הshall escapeNoun
3808 [e]lō-לֹא־nothingAdv
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָ֥יְתָהshall escapeVerb
  lōw.לּֽוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
יואל 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְפָנָיו֙ אָ֣כְלָה אֵ֔שׁ וְאַחֲרָ֖יו תְּלַהֵ֣ט לֶֽהָבָ֑ה כְּגַן־עֵ֨דֶן הָאָ֜רֶץ לְפָנָ֗יו וְאַֽחֲרָיו֙ מִדְבַּ֣ר שְׁמָמָ֔ה וְגַם־פְּלֵיטָ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה לֹּֽו׃

יואל 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפניו אכלה אש ואחריו תלהט להבה כגן־עדן הארץ לפניו ואחריו מדבר שממה וגם־פליטה לא־היתה לו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 2:3 • Joel 2:3 Text Analysis • Joel 2:3 Interlinear • Joel 2:3 Multilingual • Joel 2:3 TSK • Joel 2:3 Cross References • Joel 2:3 Bible Hub • Joel 2:3 Biblia Paralela • Joel 2:3 Chinese Bible • Joel 2:3 French Bible • Joel 2:3 German Bible

Bible Hub
Joel 2:2
Top of Page
Top of Page