◄ Job 16:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]gamגַּ֤ם ׀alsoAdv
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִי֮I [am]Pro
  kā-ḵemכָּכֶ֪םasPrep
1696 [e]’ă-ḏab-bê-rāhאֲדַ֫בֵּ֥רָהcould speakVerb
3863 [e]lū-ל֤וּ־[do] as you ifConj
3426 [e]yêšיֵ֪שׁwereSubst
5315 [e]nap̄-šə-ḵemנַפְשְׁכֶ֡םyour soulNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֤חַתI were in your placeNoun
5315 [e]nap̄-šî,נַפְשִׁ֗יof my soulNoun
2266 [e]’aḥ-bî-rāhאַחְבִּ֣ירָהI could heap upVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶ֣םagainstPrep
4405 [e]bə-mil-lîm;בְּמִלִּ֑יםwordsNoun
5128 [e]wə-’ā-nî-‘āhוְאָנִ֥יעָהyou and shakeVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵem,עֲ֝לֵיכֶ֗םatPrep
1119 [e]bə-mōwבְּמ֣וֹmyPrep
7218 [e]rō-šî.רֹאשִֽׁי׃my headNoun
Hebrew Texts
איוב 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם ׀ אָנֹכִי֮ כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמֹ֣ו רֹאשִֽׁי׃

איוב 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם ׀ אנכי ככם אדברה לו־יש נפשכם תחת נפשי אחבירה עליכם במלים ואניעה עליכם במו ראשי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Job 16:4 • Job 16:4 Text Analysis • Job 16:4 Interlinear • Job 16:4 Multilingual • Job 16:4 TSK • Job 16:4 Cross References • Job 16:4 Bible Hub • Job 16:4 Biblia Paralela • Job 16:4 Chinese Bible • Job 16:4 French Bible • Job 16:4 German Bible

Bible Hub
Job 16:3
Top of Page
Top of Page