◄ Jeremiah 9:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
6963 [e]qō-wlק֥וֹלa voiceNoun
5092 [e]nə-hîנְהִ֛יof wailingNoun
8085 [e]niš-ma‘נִשְׁמַ֥עis heardVerb
6726 [e]miṣ-ṣî-yō-wnמִצִּיּ֖וֹןfrom ZionNoun
349 [e]’êḵאֵ֣יךְHowAdv
7703 [e]šud-dā-ḏə-nū;שֻׁדָּ֑דְנוּare we spoiledVerb
954 [e]bō-šə-nūבֹּ֤שְׁנֽוּconfoundedVerb
3966 [e]mə-’ōḏמְאֹד֙to greatAdj
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
5800 [e]‘ā-zaḇ-nūעָזַ֣בְנוּwe have forsakenVerb
776 [e]’ā-reṣ,אָ֔רֶץthe landNoun
3588 [e]kîכִּ֥יbecauseConj
7993 [e]hiš-lî-ḵūהִשְׁלִ֖יכוּ[us] have cast outVerb
4908 [e]miš-kə-nō-w-ṯê-nū.מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃our dwellingsNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בֹּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֙ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ ס

ירמיה 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי קול נהי נשמע מציון איך שדדנו בשנו מאד כי־עזבנו ארץ כי השליכו משכנותינו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 9:19 • Jeremiah 9:19 Text Analysis • Jeremiah 9:19 Interlinear • Jeremiah 9:19 Multilingual • Jeremiah 9:19 TSK • Jeremiah 9:19 Cross References • Jeremiah 9:19 Bible Hub • Jeremiah 9:19 Biblia Paralela • Jeremiah 9:19 Chinese Bible • Jeremiah 9:19 French Bible • Jeremiah 9:19 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 9:18
Top of Page
Top of Page