◄ Jeremiah 49:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1834 [e]lə-ḏam-me-śeq,לְדַמֶּ֗שֶׂקConcerning DamascusNoun
954 [e]bō-wō-šāhבּ֤וֹשָֽׁהis confoundedVerb
2574 [e]ḥă-māṯחֲמָת֙HamathNoun
774 [e]wə-’ar-pāḏ,וְאַרְפָּ֔דand ArpadNoun
3588 [e]kî-כִּי־forConj
8052 [e]šə-mu-‘āhשְׁמֻעָ֥הnewsNoun
7451 [e]rā-‘āhרָעָ֛הevilAdj
8085 [e]šā-mə-‘ūשָׁמְע֖וּfor they have heardVerb
4127 [e]nā-mō-ḡū;נָמֹ֑גוּthey are faintheartedVerb
3220 [e]bay-yāmבַּיָּ֣םby the seaNoun
1674 [e]də-’ā-ḡāh,דְּאָגָ֔ה[there is] sorrowNoun
8252 [e]haš-qêṭהַשְׁקֵ֖טbe quietVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3201 [e]yū-ḵāl.יוּכָֽל׃do .. .. ..Verb
Hebrew Texts
ירמיה 49:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְדַמֶּ֗שֶׂק בֹּ֤ושָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־שְׁמֻעָ֥ה רָעָ֛ה שָׁמְע֖וּ נָמֹ֑גוּ בַּיָּ֣ם דְּאָגָ֔ה הַשְׁקֵ֖ט לֹ֥א יוּכָֽל׃

ירמיה 49:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לדמשק בושה חמת וארפד כי־שמעה רעה שמעו נמגו בים דאגה השקט לא יוכל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:23 • Jeremiah 49:23 Text Analysis • Jeremiah 49:23 Interlinear • Jeremiah 49:23 Multilingual • Jeremiah 49:23 TSK • Jeremiah 49:23 Cross References • Jeremiah 49:23 Bible Hub • Jeremiah 49:23 Biblia Paralela • Jeremiah 49:23 Chinese Bible • Jeremiah 49:23 French Bible • Jeremiah 49:23 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:22
Top of Page
Top of Page