Jeremiah 41:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 41:16

◄ Jeremiah 41:16 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3947 [e]	way-yiq-qaḥ	וַיִּקַּח֩	Then took	Verb
3110 [e]	yō-w-ḥā-nān	יוֹחָנָ֨ן	Johanan	Noun
1121 [e]	ben-	בֶּן־	the son	Noun
7143 [e]	qā-rê-aḥ	קָרֵ֜חַ	of Kareah	Noun
3605 [e]	wə-ḵāl	וְכָל־	and all	Noun
8269 [e]	śā-rê	שָׂרֵ֧י	the captains	Noun
2428 [e]	ha-ḥă-yā-lîm	הַחֲיָלִ֣ים	of the forces	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
854 [e]	’it-tōw,	אִתּ֗וֹ	with him	Prep
853 [e]	’êṯ	אֵ֣ת	-	Acc
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all [were]	Noun
7611 [e]	šə-’ê-rîṯ	שְׁאֵרִ֤ית	the remnant	Noun
5971 [e]	hā-‘ām	הָעָם֙	of the people	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	whom	Prt
7725 [e]	hê-šîḇ	הֵ֠שִׁיב	he had recovered	Verb
853 [e]	mê-’êṯ	מֵאֵ֨ת	-	Acc
3458 [e]	yiš-mā-‘êl	יִשְׁמָעֵ֤אל	Ishmael	Noun
1121 [e]	ben-	בֶּן־	the son	Noun
5418 [e]	nə-ṯan-yāh	נְתַנְיָה֙	of Nethaniah	Noun
4480 [e]	min-	מִן־	from	Prep
4709 [e]	ham-miṣ-pāh,	הַמִּצְפָּ֔ה	Mizpah	Noun
310 [e]	’a-ḥar	אַחַ֣ר	after	Adv
5221 [e]	hik-kāh,	הִכָּ֔ה	[that] he had slain	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1436 [e]	gə-ḏal-yāh	גְּדַלְיָ֖ה	Gedaliah	Noun
1121 [e]	ben-	בֶּן־	the son	Noun
296 [e]	’ă-ḥî-qām;	אֲחִיקָ֑ם	of Ahikam	Noun
1397 [e]	gə-ḇā-rîm	גְּבָרִ֞ים	[even] mighty	Noun
376 [e]	’an-šê	אַנְשֵׁ֣י	men	Noun
4421 [e]	ham-mil-ḥā-māh,	הַמִּלְחָמָ֗ה	of war	Noun
802 [e]	wə-nā-šîm	וְנָשִׁ֤ים	and the women	Noun
2945 [e]	wə-ṭap̄	וְטַף֙	and the children	Noun
5631 [e]	wə-sā-ri-sîm,	וְסָ֣רִסִ֔ים	and the eunuchs	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֥ר	whom	Prt
7725 [e]	hê-šîḇ	הֵשִׁ֖יב	he had brought again	Verb
1391 [e]	mig-giḇ-‘ō-wn.	מִגִּבְעֽוֹן׃	from Gibeon	Noun

Hebrew Texts

ירמיה 41:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ יֹוחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ וְכָל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֣ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו אֵ֣ת כָּל־שְׁאֵרִ֤ית הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר הֵ֠שִׁיב מֵאֵ֨ת יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה אַחַ֣ר הִכָּ֔ה אֶת־גְּדַלְיָ֖ה בֶּן־אֲחִיקָ֑ם גְּבָרִ֞ים אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְנָשִׁ֤ים וְטַף֙ וְסָ֣רִסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֵשִׁ֖יב מִגִּבְעֹֽון׃

ירמיה 41:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יוחנן בן־קרח וכל־שרי החילים אשר־אתו את כל־שארית העם אשר השיב מאת ישמעאל בן־נתניה מן־המצפה אחר הכה את־גדליה בן־אחיקם גברים אנשי המלחמה ונשים וטף וסרסים אשר השיב מגבעון׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Jeremiah 41:16 • Jeremiah 41:16 Text Analysis • Jeremiah 41:16 Interlinear • Jeremiah 41:16 Multilingual • Jeremiah 41:16 TSK • Jeremiah 41:16 Cross References • Jeremiah 41:16 Bible Hub • Jeremiah 41:16 Biblia Paralela • Jeremiah 41:16 Chinese Bible • Jeremiah 41:16 French Bible • Jeremiah 41:16 German Bible

Bible Hub