◄ Jeremiah 4:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wā-’ō-marוָאֹמַ֞רThen saidVerb
162 [e]’ă-hāhאֲהָ֣הּ ׀AhInj
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יLordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֗הGODNoun
403 [e]’ā-ḵênאָכֵן֩surelyAdv
5377 [e]haš-šêהַשֵּׁ֨אyou have greatlyVerb
5377 [e]hiš-šê-ṯāהִשֵּׁ֜אתָdeceivedVerb
5971 [e]lā-‘āmלָעָ֤םpeopleNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
3389 [e]wə-lî-rū-šā-limוְלִירוּשָׁלִַ֣םand JerusalemNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
7965 [e]šā-lō-wmשָׁל֖וֹםpeaceNoun
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֣הyou shall haveVerb
  lā-ḵem;לָכֶ֑םtoPrep
5060 [e]wə-nā-ḡə-‘āhוְנָגְעָ֥הand reachesVerb
2719 [e]ḥe-reḇחֶ֖רֶבwhereas the swordNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
5315 [e]han-nā-p̄eš.הַנָּֽפֶשׁ׃the soulNoun
Hebrew Texts
ירמיה 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אָכֵן֩ הַשֵּׁ֨א הִשֵּׁ֜אתָ לָעָ֤ם הַזֶּה֙ וְלִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹ֔ר שָׁלֹ֖ום יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְנָגְעָ֥ה חֶ֖רֶב עַד־הַנָּֽפֶשׁ׃

ירמיה 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אהה ׀ אדני יהוה אכן השא השאת לעם הזה ולירושלם לאמר שלום יהיה לכם ונגעה חרב עד־הנפש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 4:10 • Jeremiah 4:10 Text Analysis • Jeremiah 4:10 Interlinear • Jeremiah 4:10 Multilingual • Jeremiah 4:10 TSK • Jeremiah 4:10 Cross References • Jeremiah 4:10 Bible Hub • Jeremiah 4:10 Biblia Paralela • Jeremiah 4:10 Chinese Bible • Jeremiah 4:10 French Bible • Jeremiah 4:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 4:9
Top of Page
Top of Page