◄ Jeremiah 31:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7350 [e]mê-rā-ḥō-wqמֵרָח֕וֹקto him from afarAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הThe LORDNoun
7200 [e]nir-’āhנִרְאָ֣הhas appearedVerb
  lî;לִ֑יtoPrep
160 [e]wə-’a-hă-ḇaṯוְאַהֲבַ֤תand love youNoun
5769 [e]‘ō-w-lāmעוֹלָם֙with an everlastingNoun
157 [e]’ă-haḇ-tîḵ,אֲהַבְתִּ֔יךְI have lovedVerb
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kênכֵּ֖ןthusAdj
4900 [e]mə-šaḵ-tîḵמְשַׁכְתִּ֥יךְhave I drawnVerb
2617 [e]ḥā-seḏ.חָֽסֶד׃with covenant loyaltyNoun
Hebrew Texts
ירמיה 31:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵרָחֹ֕וק יְהוָ֖ה נִרְאָ֣ה לִ֑י וְאַהֲבַ֤ת עֹולָם֙ אֲהַבְתִּ֔יךְ עַל־כֵּ֖ן מְשַׁכְתִּ֥יךְ חָֽסֶד׃

ירמיה 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על־כן משכתיך חסד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 31:3 • Jeremiah 31:3 Text Analysis • Jeremiah 31:3 Interlinear • Jeremiah 31:3 Multilingual • Jeremiah 31:3 TSK • Jeremiah 31:3 Cross References • Jeremiah 31:3 Bible Hub • Jeremiah 31:3 Biblia Paralela • Jeremiah 31:3 Chinese Bible • Jeremiah 31:3 French Bible • Jeremiah 31:3 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:2
Top of Page
Top of Page