◄ Isaiah 62:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֤עַןto the end thatSubst
6726 [e]ṣî-yō-wnצִיּוֹן֙of For ZionNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2814 [e]’e-ḥĕ-šeh,אֶחֱשֶׁ֔הdo hold my peaceVerb
4616 [e]ū-lə-ma-‘anוּלְמַ֥עַןand to the end thatSubst
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֖םof for JerusalemNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
8252 [e]’eš-qō-wṭ;אֶשְׁק֑וֹטdo restVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־UntilPrep
3318 [e]yê-ṣêיֵצֵ֤אthereof go forthVerb
5051 [e]ḵan-nō-ḡahכַנֹּ֙גַהּ֙as brightnessNoun
6664 [e]ṣiḏ-qāh,צִדְקָ֔הּthe righteousnessNoun
3444 [e]wî-šū-‘ā-ṯāhוִישׁוּעָתָ֖הּthe salvationNoun
3940 [e]kə-lap-pîḏכְּלַפִּ֥ידthereof as a lampNoun
1197 [e]yiḇ-‘ār.יִבְעָֽר׃[that] burnsVerb
Hebrew Texts
ישעה 62:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן צִיֹּון֙ לֹ֣א אֶחֱשֶׁ֔ה וּלְמַ֥עַן יְרוּשָׁלִַ֖ם לֹ֣א אֶשְׁקֹ֑וט עַד־יֵצֵ֤א כַנֹּ֙גַהּ֙ צִדְקָ֔הּ וִישׁוּעָתָ֖הּ כְּלַפִּ֥יד יִבְעָֽר׃

ישעה 62:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ציון לא אחשה ולמען ירושלם לא אשקוט עד־יצא כנגה צדקה וישועתה כלפיד יבער׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 62:1 • Isaiah 62:1 Text Analysis • Isaiah 62:1 Interlinear • Isaiah 62:1 Multilingual • Isaiah 62:1 TSK • Isaiah 62:1 Cross References • Isaiah 62:1 Bible Hub • Isaiah 62:1 Biblia Paralela • Isaiah 62:1 Chinese Bible • Isaiah 62:1 French Bible • Isaiah 62:1 German Bible

Bible Hub
Isaiah 61:11
Top of Page
Top of Page