◄ Isaiah 6:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wā-’ō-marוָאֹמַ֞רThen saidVerb
188 [e]’ō-w-אֽוֹי־WoeInj
  lîלִ֣יtoPrep
3588 [e]ḵî-כִֽי־forConj
1820 [e]niḏ-mê-ṯî,נִדְמֵ֗יתִי[is] I am undoneVerb
3588 [e]kîכִּ֣יbecauseConj
376 [e]’îšאִ֤ישׁ[am] a manNoun
2931 [e]ṭə-mê-טְמֵֽא־of uncleanAdj
8193 [e]śə-p̄ā-ṯa-yimשְׂפָתַ֙יִם֙lipsNoun
595 [e]’ā-nō-ḵî,אָנֹ֔כִיIPro
8432 [e]ū-ḇə-ṯō-wḵוּבְתוֹךְ֙and in the middleNoun
5971 [e]‘am-עַם־of a peopleNoun
2931 [e]ṭə-mêטְמֵ֣אof uncleanAdj
8193 [e]śə-p̄ā-ṯa-yim,שְׂפָתַ֔יִםlipsNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֖יand IPro
3427 [e]yō-wō-šêḇ;יוֹשֵׁ֑בdwellVerb
3588 [e]kî,כִּ֗יforConj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֛לֶךְthe KingNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֖וֹתof hostsNoun
7200 [e]rā-’ūרָא֥וּhave seenVerb
5869 [e]‘ê-nāy.עֵינָֽי׃for my eyesNoun
Hebrew Texts
ישעה 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֹֽוי־לִ֣י כִֽי־נִדְמֵ֗יתִי כִּ֣י אִ֤ישׁ טְמֵֽא־שְׂפָתַ֙יִם֙ אָנֹ֔כִי וּבְתֹוךְ֙ עַם־טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יֹושֵׁ֑ב כִּ֗י אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות רָא֥וּ עֵינָֽי׃

ישעה 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אוי־לי כי־נדמיתי כי איש טמא־שפתים אנכי ובתוך עם־טמא שפתים אנכי יושב כי את־המלך יהוה צבאות ראו עיני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 6:5 • Isaiah 6:5 Text Analysis • Isaiah 6:5 Interlinear • Isaiah 6:5 Multilingual • Isaiah 6:5 TSK • Isaiah 6:5 Cross References • Isaiah 6:5 Bible Hub • Isaiah 6:5 Biblia Paralela • Isaiah 6:5 Chinese Bible • Isaiah 6:5 French Bible • Isaiah 6:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 6:4
Top of Page
Top of Page