◄ Isaiah 57:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6662 [e]haṣ-ṣad-dîqהַצַּדִּ֣יקThe righteousAdj
6 [e]’ā-ḇāḏ,אָבָ֔דperishesVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןand noPrt
376 [e]’îšאִ֖ישׁmanNoun
7760 [e]śāmשָׂ֣םlaysVerb
5921 [e]‘al-עַל־to [it]Prep
3820 [e]lêḇ;לֵ֑בheartNoun
376 [e]wə-’an-šê-וְאַנְשֵׁי־and menNoun
2617 [e]ḥe-seḏחֶ֤סֶדmerciful [are]Noun
622 [e]ne-’ĕ-sā-p̄îmנֶֽאֱסָפִים֙taken awayVerb
369 [e]bə-’ênבְּאֵ֣יןnonePrt
995 [e]mê-ḇîn,מֵבִ֔יןconsideringVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֥יthe fromNoun
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָ֖הevilAdj
622 [e]ne-’ĕ-sap̄נֶאֱסַ֥ףis taken awayVerb
6662 [e]haṣ-ṣad-dîq.הַצַּדִּֽיק׃the righteousAdj
Hebrew Texts
ישעה 57:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַצַּדִּ֣יק אָבָ֔ד וְאֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֣ם עַל־לֵ֑ב וְאַנְשֵׁי־חֶ֤סֶד נֶֽאֱסָפִים֙ בְּאֵ֣ין מֵבִ֔ין כִּֽי־מִפְּנֵ֥י הָרָעָ֖ה נֶאֱסַ֥ף הַצַּדִּֽיק׃

ישעה 57:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הצדיק אבד ואין איש שם על־לב ואנשי־חסד נאספים באין מבין כי־מפני הרעה נאסף הצדיק׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 57:1 • Isaiah 57:1 Text Analysis • Isaiah 57:1 Interlinear • Isaiah 57:1 Multilingual • Isaiah 57:1 TSK • Isaiah 57:1 Cross References • Isaiah 57:1 Bible Hub • Isaiah 57:1 Biblia Paralela • Isaiah 57:1 Chinese Bible • Isaiah 57:1 French Bible • Isaiah 57:1 German Bible

Bible Hub
Isaiah 56:12
Top of Page
Top of Page