◄ Isaiah 46:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֤וּListenVerb
413 [e]’ê-layאֵלַי֙unto mePrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתO houseNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֔בof JacobNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־And allNoun
7611 [e]šə-’ê-rîṯשְׁאֵרִ֖יתthe remnantNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתof the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
6006 [e]ha-‘ă-mu-sîmהַֽעֲמֻסִים֙that are borneVerb
4480 [e]min-nî-מִנִּי־fromPrep
990 [e]ḇe-ṭen,בֶ֔טֶןby Me from birthNoun
5375 [e]han-nə-śu-’îmהַנְּשֻׂאִ֖יםthat are carriedVerb
4480 [e]min-nî-מִנִּי־fromPrep
7356 [e]rā-ḥam.רָֽחַם׃the wombNoun
Hebrew Texts
ישעה 46:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃

ישעה 46:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו אלי בית יעקב וכל־שארית בית ישראל העמסים מני־בטן הנשאים מני־רחם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 46:3 • Isaiah 46:3 Text Analysis • Isaiah 46:3 Interlinear • Isaiah 46:3 Multilingual • Isaiah 46:3 TSK • Isaiah 46:3 Cross References • Isaiah 46:3 Bible Hub • Isaiah 46:3 Biblia Paralela • Isaiah 46:3 Chinese Bible • Isaiah 46:3 French Bible • Isaiah 46:3 German Bible

Bible Hub
Isaiah 46:2
Top of Page
Top of Page