◄ Isaiah 44:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7611 [e]ū-šə-’ê-rî-ṯōw,וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹand the residueNoun
410 [e]lə-’êlלְאֵ֥לinto a godNoun
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂ֖הthereof he makesVerb
6459 [e]lə-p̄is-lōw;לְפִסְל֑וֹ[even] his graven imageNoun
  [yis-gō-wḏ-[יִסְגֹּוד־ -  
  ḵ]כ] -  
5456 [e](yis-gāḏ-(יִסְגָּד־he falls downVerb
5456 [e]lōwל֤וֹhe falls downVerb
  q)ק) -  
7812 [e]wə-yiš-ta-ḥūוְיִשְׁתַּ֙חוּ֙and worshipeth [it]Verb
6419 [e]wə-yiṯ-pal-lêlוְיִתְפַּלֵּ֣לand praysVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto itPrep
559 [e]wə-yō-marוְיֹאמַר֙and saidVerb
5337 [e]haṣ-ṣî-lê-nî,הַצִּילֵ֔נִיDeliver meVerb
3588 [e]kîכִּ֥יfor [are]Conj
410 [e]’ê-lîאֵלִ֖יmy godNoun
859 [e]’āt-tāh.אָֽתָּה׃youPro
Hebrew Texts
ישעה 44:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאֵ֣רִיתֹ֔ו לְאֵ֥ל עָשָׂ֖ה לְפִסְלֹ֑ו [יִסְגֹּוד־ כ] (יִסְגָּד־לֹ֤ו ק) וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֔יו וְיֹאמַר֙ הַצִּילֵ֔נִי כִּ֥י אֵלִ֖י אָֽתָּה׃

ישעה 44:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאריתו לאל עשה לפסלו [יסגוד־ כ] (יסגד־לו ק) וישתחו ויתפלל אליו ויאמר הצילני כי אלי אתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 44:17 • Isaiah 44:17 Text Analysis • Isaiah 44:17 Interlinear • Isaiah 44:17 Multilingual • Isaiah 44:17 TSK • Isaiah 44:17 Cross References • Isaiah 44:17 Bible Hub • Isaiah 44:17 Biblia Paralela • Isaiah 44:17 Chinese Bible • Isaiah 44:17 French Bible • Isaiah 44:17 German Bible

Bible Hub
Isaiah 44:16
Top of Page
Top of Page