◄ Isaiah 17:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יBecauseConj
7911 [e]šā-ḵa-ḥatשָׁכַ֙חַתְּ֙you have forgottenVerb
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3468 [e]yiš-‘êḵ,יִשְׁעֵ֔ךְof your salvationNoun
6697 [e]wə-ṣūrוְצ֥וּרand of the rockNoun
4581 [e]mā-‘uz-zêḵמָעֻזֵּ֖ךְof your refugeNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2142 [e]zā-ḵā-rət;זָכָ֑רְתְּdo been mindfulVerb
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kên,כֵּ֗ןthusAdj
5193 [e]tiṭ-ṭə-‘îתִּטְּעִי֙shall you plantVerb
5194 [e]niṭ-‘êנִטְעֵ֣יplantsNoun
5282 [e]na-‘ă-mā-nîm,נַעֲמָנִ֔יםpleasantNoun
2156 [e]ū-zə-mō-raṯוּזְמֹ֥רַתand slipsNoun
2114 [e]zārזָ֖רit with strangeVerb
2232 [e]tiz-rā-‘en-nū.תִּזְרָעֶֽנּוּ׃shall setVerb
Hebrew Texts
ישעה 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁכַ֙חַתְּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔ךְ וְצ֥וּר מָעֻזֵּ֖ךְ לֹ֣א זָכָ֑רְתְּ עַל־כֵּ֗ן תִּטְּעִי֙ נִטְעֵ֣י נַעֲמָנִ֔ים וּזְמֹ֥רַת זָ֖ר תִּזְרָעֶֽנּוּ׃

ישעה 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שכחת אלהי ישעך וצור מעזך לא זכרת על־כן תטעי נטעי נעמנים וזמרת זר תזרענו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 17:10 • Isaiah 17:10 Text Analysis • Isaiah 17:10 Interlinear • Isaiah 17:10 Multilingual • Isaiah 17:10 TSK • Isaiah 17:10 Cross References • Isaiah 17:10 Bible Hub • Isaiah 17:10 Biblia Paralela • Isaiah 17:10 Chinese Bible • Isaiah 17:10 French Bible • Isaiah 17:10 German Bible

Bible Hub
Isaiah 17:9
Top of Page
Top of Page