◄ Haggai 2:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3541 [e]ḵōhכֹ֤הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֙saysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֔וֹתof hostsNoun
5750 [e]‘ō-wḏע֥וֹדYetSubst
259 [e]’a-ḥaṯאַחַ֖תOnceAdj
4592 [e]mə-‘aṭמְעַ֣טin a littleSubst
1931 [e]hî;הִ֑יאitPro
589 [e]wa-’ă-nî,וַאֲנִ֗י[is] and IPro
7493 [e]mar-‘îšמַרְעִישׁ֙will shakeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֣יִםthe heavensNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe earthNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3220 [e]hay-yāmהַיָּ֖םthe seaNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
2724 [e]he-ḥā-rā-ḇāh.הֶחָרָבָֽה׃the dryNoun
Hebrew Texts
חגי 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֥וד אַחַ֖ת מְעַ֣ט הִ֑יא וַאֲנִ֗י מַרְעִישׁ֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הֶחָרָבָֽה׃

חגי 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה צבאות עוד אחת מעט היא ואני מרעיש את־השמים ואת־הארץ ואת־הים ואת־החרבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Haggai 2:6 • Haggai 2:6 Text Analysis • Haggai 2:6 Interlinear • Haggai 2:6 Multilingual • Haggai 2:6 TSK • Haggai 2:6 Cross References • Haggai 2:6 Bible Hub • Haggai 2:6 Biblia Paralela • Haggai 2:6 Chinese Bible • Haggai 2:6 French Bible • Haggai 2:6 German Bible

Bible Hub
Haggai 2:5
Top of Page
Top of Page