◄ Genesis 24:41 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
227 [e]’āzאָ֤זthenAdv
5352 [e]tin-nā-qehתִּנָּקֶה֙shall you be releasedVerb
423 [e]mê-’ā-lā-ṯî,מֵאָ֣לָתִ֔יfrom my oathNoun
3588 [e]kîכִּ֥יwhenConj
935 [e]ṯā-ḇō-wתָב֖וֹאyou comeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4940 [e]miš-paḥ-tî;מִשְׁפַּחְתִּ֑יmy relativesNoun
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
5414 [e]yit-tə-nūיִתְּנוּ֙they giveVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
1961 [e]wə-hā-yî-ṯāוְהָיִ֥יתָyou shall beVerb
5355 [e]nā-qîנָקִ֖יreleasedAdj
423 [e]mê-’ā-lā-ṯî.מֵאָלָתִֽי׃from my oathNoun
Hebrew Texts
בראשית 24:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז תִּנָּקֶה֙ מֵאָ֣לָתִ֔י כִּ֥י תָבֹ֖וא אֶל־מִשְׁפַּחְתִּ֑י וְאִם־לֹ֤א יִתְּנוּ֙ לָ֔ךְ וְהָיִ֥יתָ נָקִ֖י מֵאָלָתִֽי׃

בראשית 24:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז תנקה מאלתי כי תבוא אל־משפחתי ואם־לא יתנו לך והיית נקי מאלתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 24:41 • Genesis 24:41 Text Analysis • Genesis 24:41 Interlinear • Genesis 24:41 Multilingual • Genesis 24:41 TSK • Genesis 24:41 Cross References • Genesis 24:41 Bible Hub • Genesis 24:41 Biblia Paralela • Genesis 24:41 Chinese Bible • Genesis 24:41 French Bible • Genesis 24:41 German Bible

Bible Hub
Genesis 24:40
Top of Page
Top of Page