◄ Genesis 16:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
87 [e]’aḇ-rāmאַבְרָ֜םBut AbramNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
8297 [e]śā-ray,שָׂרַ֗יSaraiNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֤הBeholdPrt
8198 [e]šip̄-ḥā-ṯêḵשִׁפְחָתֵךְ֙your maidNoun
3027 [e]bə-yā-ḏêḵ,בְּיָדֵ֔ךְ[is] in your handNoun
6213 [e]‘ă-śî-עֲשִׂי־doVerb
  lāhלָ֖הּto herPrep
2896 [e]haṭ-ṭō-wḇהַטּ֣וֹבwhat is goodAdj
5869 [e]bə-‘ê-nā-yiḵ;בְּעֵינָ֑יִךְin your sightNoun
6031 [e]wat-tə-‘an-ne-hāוַתְּעַנֶּ֣הָand dealt so harshlyVerb
8297 [e]śā-ray,שָׂרַ֔יSaraiNoun
1272 [e]wat-tiḇ-raḥוַתִּבְרַ֖חshe fledVerb
6440 [e]mip-pā-ne-hā.מִפָּנֶֽיהָ׃from her presenceNoun
Hebrew Texts
בראשית 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־שָׂרַ֗י הִנֵּ֤ה שִׁפְחָתֵךְ֙ בְּיָדֵ֔ךְ עֲשִׂי־לָ֖הּ הַטֹּ֣וב בְּעֵינָ֑יִךְ וַתְּעַנֶּ֣הָ שָׂרַ֔י וַתִּבְרַ֖ח מִפָּנֶֽיהָ׃

בראשית 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אברם אל־שרי הנה שפחתך בידך עשי־לה הטוב בעיניך ותענה שרי ותברח מפניה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 16:6 • Genesis 16:6 Text Analysis • Genesis 16:6 Interlinear • Genesis 16:6 Multilingual • Genesis 16:6 TSK • Genesis 16:6 Cross References • Genesis 16:6 Bible Hub • Genesis 16:6 Biblia Paralela • Genesis 16:6 Chinese Bible • Genesis 16:6 French Bible • Genesis 16:6 German Bible

Bible Hub
Genesis 16:5
Top of Page
Top of Page