◄ Ezekiel 34:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
2470 [e]han-naḥ-lō-wṯהַנַּחְלוֹת֩The diseasedVerb
3808 [e]lōלֹ֨אnotAdv
2388 [e]ḥiz-zaq-temחִזַּקְתֶּ֜םdo strengthenedVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־thatAcc
2470 [e]ha-ḥō-w-lāhהַחוֹלָ֣הwhich was sickVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־neitherAdv
7495 [e]rip-pê-ṯem,רִפֵּאתֶ֗םhave you healedVerb
7665 [e]wə-lan-niš-be-reṯוְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙[that that was] brokenVerb
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
2280 [e]ḥă-ḇaš-tem,חֲבַשְׁתֶּ֔םhave you bound upVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־thatAcc
5080 [e]han-nid-da-ḥaṯהַנִּדַּ֙חַת֙which was driven awayVerb
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
7725 [e]hă-šê-ḇō-ṯem,הֲשֵׁבֹתֶ֔םhave you brought againVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־thatAcc
6 [e]hā-’ō-ḇe-ḏeṯהָאֹבֶ֖דֶתwhich was lostVerb
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
1245 [e]ḇiq-qaš-tem;בִקַּשְׁתֶּ֑םhave you soughtVerb
2394 [e]ū-ḇə-ḥā-zə-qāhוּבְחָזְקָ֛הbut with forceNoun
7287 [e]rə-ḏî-ṯemרְדִיתֶ֥םhave you ruledVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֖ם - Acc
6531 [e]ū-ḇə-p̄ā-reḵ.וּבְפָֽרֶךְ׃and with crueltyNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 34:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶֽת־הַנַּחְלֹות֩ לֹ֨א חִזַּקְתֶּ֜ם וְאֶת־הַחֹולָ֣ה לֹֽא־רִפֵּאתֶ֗ם וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ לֹ֣א חֲבַשְׁתֶּ֔ם וְאֶת־הַנִּדַּ֙חַת֙ לֹ֣א הֲשֵׁבֹתֶ֔ם וְאֶת־הָאֹבֶ֖דֶת לֹ֣א בִקַּשְׁתֶּ֑ם וּבְחָזְקָ֛ה רְדִיתֶ֥ם אֹתָ֖ם וּבְפָֽרֶךְ׃

יחזקאל 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הנחלות לא חזקתם ואת־החולה לא־רפאתם ולנשברת לא חבשתם ואת־הנדחת לא השבתם ואת־האבדת לא בקשתם ובחזקה רדיתם אתם ובפרך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 34:4 • Ezekiel 34:4 Text Analysis • Ezekiel 34:4 Interlinear • Ezekiel 34:4 Multilingual • Ezekiel 34:4 TSK • Ezekiel 34:4 Cross References • Ezekiel 34:4 Bible Hub • Ezekiel 34:4 Biblia Paralela • Ezekiel 34:4 Chinese Bible • Ezekiel 34:4 French Bible • Ezekiel 34:4 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 34:3
Top of Page
Top of Page