◄ Exodus 5:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
6547 [e]par-‘ōh,פַּרְעֹ֔הPharaohNoun
4310 [e]mîמִ֤יwho [is]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
8085 [e]’eš-ma‘אֶשְׁמַ֣עI should obeyVerb
6963 [e]bə-qō-lōw,בְּקֹל֔וֹhis voiceNoun
7971 [e]lə-šal-laḥלְשַׁלַּ֖חto let goVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לIsraelNoun
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֙עְתִּי֙I knowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֥םand alsoAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לwill I let IsraelNoun
3808 [e]lōלֹ֥אneitherAdv
7971 [e]’ă-šal-lê-aḥ.אֲשַׁלֵּֽחַ׃goVerb
Hebrew Texts
שמות 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה מִ֤י יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁמַ֣ע בְּקֹלֹ֔ו לְשַׁלַּ֖ח אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א יָדַ֙עְתִּי֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְגַ֥ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֲשַׁלֵּֽחַ׃

שמות 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה מי יהוה אשר אשמע בקלו לשלח את־ישראל לא ידעתי את־יהוה וגם את־ישראל לא אשלח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 5:2 • Exodus 5:2 Text Analysis • Exodus 5:2 Interlinear • Exodus 5:2 Multilingual • Exodus 5:2 TSK • Exodus 5:2 Cross References • Exodus 5:2 Bible Hub • Exodus 5:2 Biblia Paralela • Exodus 5:2 Chinese Bible • Exodus 5:2 French Bible • Exodus 5:2 German Bible

Bible Hub
Exodus 5:1
Top of Page
Top of Page