◄ Exodus 33:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הMosesNoun
1571 [e]gamגַּ֣םalsoAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֥רthingNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֛הthisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
1696 [e]dib-bar-tāדִּבַּ֖רְתָּyou have spokenVerb
6213 [e]’e-‘ĕ-śeh;אֶֽעֱשֶׂ֑הI will doVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
4672 [e]mā-ṣā-ṯāמָצָ֤אתָyou have foundVerb
2580 [e]ḥênחֵן֙favorNoun
5869 [e]bə-‘ê-nay,בְּעֵינַ֔יin My sightNoun
3045 [e]wā-’ê-ḏā-‘ă-ḵāוָאֵדָעֲךָ֖and I know youVerb
8034 [e]bə-šêm.בְּשֵֽׁם׃by nameNoun
Hebrew Texts
שמות 33:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה גַּ֣ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֶֽעֱשֶׂ֑ה כִּֽי־מָצָ֤אתָ חֵן֙ בְּעֵינַ֔י וָאֵדָעֲךָ֖ בְּשֵֽׁם׃

שמות 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה גם את־הדבר הזה אשר דברת אעשה כי־מצאת חן בעיני ואדעך בשם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 33:17 • Exodus 33:17 Text Analysis • Exodus 33:17 Interlinear • Exodus 33:17 Multilingual • Exodus 33:17 TSK • Exodus 33:17 Cross References • Exodus 33:17 Bible Hub • Exodus 33:17 Biblia Paralela • Exodus 33:17 Chinese Bible • Exodus 33:17 French Bible • Exodus 33:17 German Bible

Bible Hub
Exodus 33:16
Top of Page
Top of Page