◄ Exodus 23:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יButConj
518 [e]’im-אִם־ifConj
8085 [e]šā-mō-a‘שָׁמֹ֤עַtrulyVerb
8085 [e]tiš-ma‘תִּשְׁמַע֙you shall obeyVerb
6963 [e]bə-qō-lōw,בְּקֹל֔וֹhis voiceNoun
6213 [e]wə-‘ā-śî-ṯāוְעָשִׂ֕יתָand doVerb
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1696 [e]’ă-ḏab-bêr;אֲדַבֵּ֑רI speakVerb
341 [e]wə-’ā-yaḇ-tîוְאָֽיַבְתִּי֙then to your enemiesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
340 [e]’ō-yə-ḇe-ḵā,אֹ֣יְבֶ֔יךָI will be an enemyVerb
6696 [e]wə-ṣar-tîוְצַרְתִּ֖יand an adversaryVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6887 [e]ṣō-rə-re-ḵā.צֹרְרֶֽיךָ׃to your adversariesVerb
Hebrew Texts
שמות 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמַע֙ בְּקֹלֹ֔ו וְעָשִׂ֕יתָ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֑ר וְאָֽיַבְתִּי֙ אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָ וְצַרְתִּ֖י אֶת־צֹרְרֶֽיךָ׃

שמות 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־שמע תשמע בקלו ועשית כל אשר אדבר ואיבתי את־איביך וצרתי את־צרריך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 23:22 • Exodus 23:22 Text Analysis • Exodus 23:22 Interlinear • Exodus 23:22 Multilingual • Exodus 23:22 TSK • Exodus 23:22 Cross References • Exodus 23:22 Bible Hub • Exodus 23:22 Biblia Paralela • Exodus 23:22 Chinese Bible • Exodus 23:22 French Bible • Exodus 23:22 German Bible

Bible Hub
Exodus 23:21
Top of Page
Top of Page