◄ Exodus 15:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5307 [e]tip-pōlתִּפֹּ֨לshall fallVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֤םon themPrep
367 [e]’ê-mā-ṯāhאֵימָ֙תָה֙FearNoun
6343 [e]wā-p̄a-ḥaḏ,וָפַ֔חַדand dreadNoun
1419 [e]biḡ-ḏōlבִּגְדֹ֥לBy the greatnessAdj
2220 [e]zə-rō-w-‘ă-ḵāזְרוֹעֲךָ֖of your armNoun
1826 [e]yid-də-mūיִדְּמ֣וּthey shall be stillVerb
68 [e]kā-’ā-ḇen;כָּאָ֑בֶןas stoneNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
5674 [e]ya-‘ă-ḇōrיַעֲבֹ֤רpass overVerb
5971 [e]‘am-mə-ḵāעַמְּךָ֙Your peopleNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הO LORDNoun
5704 [e]‘aḏ-עַֽד־untilPrep
5674 [e]ya-‘ă-ḇōrיַעֲבֹ֖רpass overVerb
5971 [e]‘am-עַם־the peopleNoun
2098 [e]zūז֥וּwhomPro
7069 [e]qā-nî-ṯā.קָנִֽיתָ׃you have purchasedVerb
Hebrew Texts
שמות 15:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּפֹּ֨ל עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֙תָה֙ וָפַ֔חַד בִּגְדֹ֥ל זְרֹועֲךָ֖ יִדְּמ֣וּ כָּאָ֑בֶן עַד־יַעֲבֹ֤ר עַמְּךָ֙ יְהוָ֔ה עַֽד־יַעֲבֹ֖ר עַם־ז֥וּ קָנִֽיתָ׃

שמות 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תפל עליהם אימתה ופחד בגדל זרועך ידמו כאבן עד־יעבר עמך יהוה עד־יעבר עם־זו קנית׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 15:16 • Exodus 15:16 Text Analysis • Exodus 15:16 Interlinear • Exodus 15:16 Multilingual • Exodus 15:16 TSK • Exodus 15:16 Cross References • Exodus 15:16 Bible Hub • Exodus 15:16 Biblia Paralela • Exodus 15:16 Chinese Bible • Exodus 15:16 French Bible • Exodus 15:16 German Bible

Bible Hub
Exodus 15:15
Top of Page
Top of Page