◄ Deuteronomy 22:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3318 [e]wə-hō-w-ṣî-’ūוְהוֹצִ֨יאוּThen they shall bring outVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  [han-na-‘ar[הַנַּעַר -  
  ḵ]כ] -  
5291 [e](han-na-‘ă-rāh(הַֽנַּעֲרָ֜הthe young womanNoun
  q)ק) -  
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6607 [e]pe-ṯaḥפֶּ֣תַחthe doorNoun
1004 [e]bêṯ-בֵּית־houseNoun
1 [e]’ā-ḇî-hā,אָבִ֗יהָof her fatherNoun
5619 [e]ū-sə-qā-lū-hāוּסְקָלוּהָ֩and shall stoneVerb
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֨יthe menNoun
5892 [e]‘î-rāhעִירָ֤הּof her city herNoun
68 [e]bā-’ă-ḇā-nîmבָּאֲבָנִים֙with stonesNoun
4191 [e]wā-mê-ṯāh,וָמֵ֔תָהthat she dieVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
6213 [e]‘ā-śə-ṯāhעָשְׂתָ֤הshe has workedVerb
5039 [e]nə-ḇā-lāhנְבָלָה֙follyNoun
3478 [e]bə-yiś-rā-’êl,בְּיִשְׂרָאֵ֔לin IsraelNoun
2181 [e]liz-nō-wṯלִזְנ֖וֹתby playingVerb
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhouseNoun
1 [e]’ā-ḇî-hā;אָבִ֑יהָof her fatherNoun
1197 [e]ū-ḇi-‘ar-tāוּבִֽעַרְתָּ֥and awayVerb
7451 [e]hā-rā‘הָרָ֖עevilAdj
7130 [e]miq-qir-be-ḵā.מִקִּרְבֶּֽךָ׃from amongNoun
  sס -  
Hebrew Texts
דברים 22:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹוצִ֨יאוּ אֶת־ [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֜ה ק) אֶל־פֶּ֣תַח בֵּית־אָבִ֗יהָ וּסְקָלוּהָ֩ אַנְשֵׁ֨י עִירָ֤הּ בָּאֲבָנִים֙ וָמֵ֔תָה כִּֽי־עָשְׂתָ֤ה נְבָלָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לִזְנֹ֖ות בֵּ֣ית אָבִ֑יהָ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ס

דברים 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוציאו את־ [הנער כ] (הנערה ק) אל־פתח בית־אביה וסקלוה אנשי עירה באבנים ומתה כי־עשתה נבלה בישראל לזנות בית אביה ובערת הרע מקרבך׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 22:21 • Deuteronomy 22:21 Text Analysis • Deuteronomy 22:21 Interlinear • Deuteronomy 22:21 Multilingual • Deuteronomy 22:21 TSK • Deuteronomy 22:21 Cross References • Deuteronomy 22:21 Bible Hub • Deuteronomy 22:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 22:21 Chinese Bible • Deuteronomy 22:21 French Bible • Deuteronomy 22:21 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:20
Top of Page
Top of Page