◄ 2 Corinthians 7:4 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]pollēπολλήGreat [is]Adj-NFS
1473 [e]moiμοιmyPPro-D1S
3954 [e]parrēsiaπαρρησίαboldnessN-NFS
4314 [e]prosπρὸςtowardPrep
4771 [e]hymasὑμᾶς,you,PPro-A2P
4183 [e]pollēπολλήgreatAdj-NFS
1473 [e]moiμοιmyPPro-D1S
2746 [e]kauchēsisκαύχησιςboastingN-NFS
5228 [e]hyperὑπὲρon behalf ofPrep
4771 [e]hymōnὑμῶν·you;PPro-G2P
4137 [e]peplērōmaiπεπλήρωμαιI have been filledV-RIM/P-1S
3588 [e]tēτῇ - Art-DFS
3874 [e]paraklēseiπαρακλήσει,with encouragement;N-DFS
5248 [e]hyperperisseuomaiὑπερπερισσεύομαιI overaboundV-PIP-1S
3588 [e]tēτῇ - Art-DFS
5479 [e]charaχαρᾷwith joyN-DFS
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3956 [e]pasēπάσῃallAdj-DFS
3588 [e]tēτῇtheArt-DFS
2347 [e]thlipseiθλίψειtribulationN-DFS
1473 [e]hēmōnἡμῶν.of us.PPro-G1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

Westcott and Hort 1881
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

Tischendorf 8th Edition
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν

Links
2 Corinthians 7:4 • 2 Corinthians 7:4 Text Analysis • 2 Corinthians 7:4 Interlinear • 2 Corinthians 7:4 Multilingual • 2 Corinthians 7:4 TSK • 2 Corinthians 7:4 Cross References • 2 Corinthians 7:4 Bible Hub • 2 Corinthians 7:4 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:4 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:4 French Bible • 2 Corinthians 7:4 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:3
Top of Page
Top of Page