Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit. Textbibel 1899 Nimmermehr will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich am Leben erhalten. Modernisiert Text Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erquickest mich damit. De Bibl auf Bairisch Nie vergaess i dös, wasst angschaffst, denn dyrmit haast mi eyn n Löbn ghaltn. King James Bible I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. English Revised Version I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me. Biblische Schatzkammer will never Psalm 119:16,50 Johannes 6:64 1.Petrus 1:23 Links Psalm 119:93 Interlinear • Psalm 119:93 Mehrsprachig • Salmos 119:93 Spanisch • Psaume 119:93 Französisch • Psalm 119:93 Deutsch • Psalm 119:93 Chinesisch • Psalm 119:93 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …92Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elend. 93Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit. 94Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.… Querverweise Psalm 119:16 Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht. Psalm 119:25 Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort. Psalm 119:83 Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht. |
    |