Parallel Verse Lutherbibel 1912 Desgleichen Menschenseelen, sechzehntausend Seelen; davon wurden dem HERRN zweiunddreißig Seelen. Textbibel 1899 endlich auf 16000 Menschen, und die Abgabe davon für Jahwe auf 32 Seelen. Modernisiert Text Item, Menschenseelen, sechzehntausend Seelen; davon wurden dem HERRN zwounddreißig Seelen. De Bibl auf Bairisch Leut warnd s 16000; und dyrvon warnd 32 für n Herrn. King James Bible And the persons were sixteen thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons. English Revised Version And the persons were sixteen thousand; of whom the LORD'S tribute was thirty and two persons. Biblische Schatzkammer Links 4.Mose 31:40 Interlinear • 4.Mose 31:40 Mehrsprachig • Números 31:40 Spanisch • Nombres 31:40 Französisch • 4 Mose 31:40 Deutsch • 4.Mose 31:40 Chinesisch • Numbers 31:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 31 …39Desgleichen dreißigtausend und fünfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig. 40Desgleichen Menschenseelen, sechzehntausend Seelen; davon wurden dem HERRN zweiunddreißig Seelen. 41Und Mose gab solche Hebe des HERRN dem Priester Eleasar, wie ihm der HERR geboten hatte.… Querverweise 1.Mose 11:20 Regu war zweiundreißig Jahre alt und zeugte Serug 4.Mose 31:39 Desgleichen dreißigtausend und fünfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig. 4.Mose 31:41 Und Mose gab solche Hebe des HERRN dem Priester Eleasar, wie ihm der HERR geboten hatte. |
    |