Parallel Verse Lutherbibel 1912 17:26 Mose tat wie ihm der HERR geboten hatte. Textbibel 1899 Da that Mose, wie ihm Jahwe befohlen hatte; also that er. Modernisiert Text Mose tat, wie ihm der HERR geboten hatte. De Bibl auf Bairisch Dyr Mosen gmacht s gnaun yso, wie s iem dyr Herr angschafft hiet. King James Bible And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he. English Revised Version Thus did Moses: as the LORD commanded him, so did he. Biblische Schatzkammer Links 4.Mose 17:11 Interlinear • 4.Mose 17:11 Mehrsprachig • Números 17:11 Spanisch • Nombres 17:11 Französisch • 4 Mose 17:11 Deutsch • 4.Mose 17:11 Chinesisch • Numbers 17:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 17 …1017:25 Der HERR sprach aber zu Mose: Trage den Stecken Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen den ungehorsamen Kindern, daß ihr Murren von mir aufhöre, daß sie nicht sterben. 1117:26 Mose tat wie ihm der HERR geboten hatte. 1217:27 Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilgt und kommen um. … Querverweise 4.Mose 17:10 17:25 Der HERR sprach aber zu Mose: Trage den Stecken Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen den ungehorsamen Kindern, daß ihr Murren von mir aufhöre, daß sie nicht sterben. 4.Mose 17:12 17:27 Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilgt und kommen um. |
    |