Parallel Verse Lutherbibel 1912 Zwei werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden. Textbibel 1899 Zwei mahlen an der Mühle, eine wird angenommen, eine preisgegeben. Modernisiert Text Zwo werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen und die andere wird verlassen werden. De Bibl auf Bairisch Und von zwo, wo mit dyr selbn Mül malnd, werd +aau aine mitgnummen und aine hintlaassn. King James Bible Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. English Revised Version two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left. Biblische Schatzkammer Two. 11:5,' but the force of this.--Dr. Shaw. grinding. 2.Mose 11:5 Jesaja 47:2 Links Matthaeus 24:41 Interlinear • Matthaeus 24:41 Mehrsprachig • Mateo 24:41 Spanisch • Matthieu 24:41 Französisch • Matthaeus 24:41 Deutsch • Matthaeus 24:41 Chinesisch • Matthew 24:41 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 24 …40Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden. 41Zwei werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden. 42Darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HERR kommen wird.… Querverweise 2.Mose 11:5 und alle Erstgeburt in Ägyptenland soll sterben, von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl sitzt, bis an den ersten Sohn der Magd, die hinter der Mühle ist, und alle Erstgeburt unter dem Vieh; 5.Mose 24:6 Du sollst nicht zum Pfande nehmen den unteren und den oberen Mühlstein; denn damit hättest du das Leben zum Pfand genommen. Jesaja 47:2 Nimm die Mühle und mahle Mehl; flicht deine Zöpfe aus, hebe die Schleppe, entblöße den Schenkel, wate durchs Wasser, Matthaeus 24:40 Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden. Lukas 17:35 Zwei werden mahlen miteinander; eine wird angenommen, die andere wird verlassen werden. |
    |