Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dies ist das vornehmste und größte Gebot. Textbibel 1899 Das ist das Hauptgebot ersten Rangs. Modernisiert Text Dies ist das vornehmste und größte Gebot. De Bibl auf Bairisch Dös ist dös wichtigste und eerste Gebot. King James Bible This is the first and great commandment. English Revised Version This is the great and first commandment. Biblische Schatzkammer Links Matthaeus 22:38 Interlinear • Matthaeus 22:38 Mehrsprachig • Mateo 22:38 Spanisch • Matthieu 22:38 Französisch • Matthaeus 22:38 Deutsch • Matthaeus 22:38 Chinesisch • Matthew 22:38 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 22 …37Jesus aber sprach zu ihm: "Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte." 38Dies ist das vornehmste und größte Gebot. 39Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.… Querverweise Matthaeus 22:37 Jesus aber sprach zu ihm: "Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte." Matthaeus 22:39 Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. |
    |