Parallel Verse Lutherbibel 1912 Jesus aber fand ein Eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht: Textbibel 1899 Jesus aber traf ein Eselein, und setzte sich darauf, wie geschrieben steht: Modernisiert Text Jesus aber überkam ein Eselein und ritt darauf, wie denn geschrieben stehet: De Bibl auf Bairisch Dyr Iesen fandd ayn Öserl und gsitzt si aufhin, yso wie gschribn steet: King James Bible And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, English Revised Version And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written, Biblische Schatzkammer Jesus. Matthaeus 21:1-7 Markus 11:1-7 Lukas 19:29-35 as. Sacharja 9:9 Links Johannes 12:14 Interlinear • Johannes 12:14 Mehrsprachig • Juan 12:14 Spanisch • Jean 12:14 Französisch • Johannes 12:14 Deutsch • Johannes 12:14 Chinesisch • John 12:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 12 …13nahmen sie Palmenzweige und gingen hinaus ihm entgegen und schrieen: Hosianna! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN, der König von Israel! 14Jesus aber fand ein Eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht: 15Fürchte dich nicht du Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, reitend auf einem Eselsfüllen.… Querverweise Johannes 12:13 nahmen sie Palmenzweige und gingen hinaus ihm entgegen und schrieen: Hosianna! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN, der König von Israel! Johannes 12:15 Fürchte dich nicht du Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, reitend auf einem Eselsfüllen. |
    |