Parallel Verse Lutherbibel 1912 und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Happuch. Textbibel 1899 die eine nannte er Täubchen, die zweite Kassia und die dritte Schminkbüchschen. Modernisiert Text Und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Hapuch. De Bibl auf Bairisch De eerste gnennt yr Täuberl, de zwaitte Zimmetwaaß und de dritte Schminckdöserl. King James Bible And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch. English Revised Version And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch. Biblische Schatzkammer Links Hiob 42:14 Interlinear • Hiob 42:14 Mehrsprachig • Job 42:14 Spanisch • Job 42:14 Französisch • Hiob 42:14 Deutsch • Hiob 42:14 Chinesisch • Job 42:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 42 …13Und er kriegte sieben Söhne und drei Töchter; 14und hieß die erste Jemima, die andere Kezia und die dritte Keren-Happuch. 15Und wurden nicht so schöne Weiber gefunden in allen Landen wie die Töchter Hiobs. Und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern.… Querverweise Hiob 42:13 Und er kriegte sieben Söhne und drei Töchter; Hiob 42:15 Und wurden nicht so schöne Weiber gefunden in allen Landen wie die Töchter Hiobs. Und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern. |
    |