Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und es war auch ein Tor am innern Vorhof gegen Mittag, und er maß hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum andern. Textbibel 1899 Und ein Thor zu dem inneren Vorhof lag in der Richtung nach Süden, und er maß von einem Thore zum andern in der Richtung nach Süden hundert Ellen. Modernisiert Text Und er maß auch das Tor am innern Vorhof gegen Mittag, nämlich hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum andern. De Bibl auf Bairisch Aau auf dyr Sunderseitt war ayn Toor zo n Innenhof, und er maaß önn Abstand von n äussern zo n innern Toorbau; der war fuchzg Elln. King James Bible And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. English Revised Version And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. Biblische Schatzkammer in the Hesekiel 40:23,32 and he Hesekiel 40:19,23,47 Links Hesekiel 40:27 Interlinear • Hesekiel 40:27 Mehrsprachig • Ezequiel 40:27 Spanisch • Ézéchiel 40:27 Französisch • Hesekiel 40:27 Deutsch • Hesekiel 40:27 Chinesisch • Ezekiel 40:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 40 …26Und waren auch sieben Stufen hinauf und eine Halle davor und Palmlaubwerk an ihren Pfeilern auf jeglicher Seite. 27Und es war auch ein Tor am innern Vorhof gegen Mittag, und er maß hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum andern. Querverweise Hesekiel 40:19 Und er maß die Breite von dem untern Tor an bis vor den innern Hof auswendig hundert Ellen, gegen Morgen und gegen Mitternacht. Hesekiel 40:23 Und es waren Tore am innern Vorhof gegenüber den Toren, so gegen Mitternacht und Morgen standen; und er maß hundert Ellen von einem Tor zum andern. Hesekiel 40:32 Darnach führte er mich zum innern Vorhof gegen Morgen und maß das Tor gleich so groß wie die andern, Hesekiel 40:35 Darnach führte er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er gleich so groß wie die andern, Hesekiel 40:44 Und außen vor dem innern Tor waren zwei Kammern im innern Vorhofe: eine an der Seite neben dem Tor zur Mitternacht, die sah gegen Mittag; die andere zur Seite des Tors gegen Mittag, die sah gegen Mitternacht. |
    |