Sacharja 12:13
<< Sacharja 12:13 >>
Luther Bibel (1912)
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht Simeis besonders und ihre Weiber besonders;

Textbibel (1899)
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und seine Frauen besonders; das Geschlecht der Simeiten besonders und seine Frauen besonders,

Luther Bibel (1545)
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders, das Geschlecht Simei besonders und ihre Weiber besonders;

Elberfelder Bibel (1871)
das Geschlecht des Hauses Levis besonders, und ihre Weiber besonders; das Geschlecht der Simeiter (Vergl. 4. Mose 3,21; es werden somit zwei Häuser aus königlichem und zwei aus priesterlichem Geschlecht angeführt) besonders, und ihre Weiber besonders;

זכריה 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשְׁפַּחַת בֵּית־לֵוִי לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד מִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִי לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד׃

Zechariah 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;


Sacharja 12:12 Und das Land wird klagen, ein jegliches Geschlecht besonders: das Geschlecht des Hauses David besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht des Hauses Nathan besonders und ihre Weiber besonders;
Sacharja 12:14 also alle übrigen Geschlechter, ein jegliches besonders und ihre Weiber auch besonders.